لا أعتقد أن المشكلة هي بسبب استخدام الهاتف المتحرك

فأنا أستخدم الهاتف المتحرك لارسال رسائل عبر البريد وأيضا تصلني رسائل بشكل عادي وعند رؤيتها من خلال مثلا اللاب توب تظهر كما كتبتها وطبيعية

جربي نفس الخطوات لكن بدل اختيار Arabic اختاري Unicode

اذا لم تظهر ان شاء الله سأرى لك حل آخر