ÔßÑÇ ÇÓÊÇÐ ÈÓ Ýí ÏÑæÓ ãæÌæÏÉ ãÇ ÇÎÐäÇåÇ