ÇÈí ÇÝßÇÑ ãÔÇÑíÚ ÌÏíÏÉ æãÈÊßÑÉ áÇ ÊØäÔæä