ابن سينا

ابن سينا هو أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا ، اشتهر بالطب والفلسفة واشتغل بهما. ولد في قرية (أفشنة) الفارسية سنة 370 ه (980 م) وتوفي في همذان سنة 427 ه (1037 م). عرف باسم الشيخ الرئيس وسماه الغربيون بأمير الأطباء.

عاش ابن سينا في أواخر القرن الرابع الهجري وبدايات القرن الخامس من الهجرة ، وقد نشأ في أوزبكستان ، حيث ولد في "خرميش" إحدى قرى "بخارى" في شهر صفر (370 ه = أغسطس 908 م).

وحرص أبو عبد الله بن سينا على تنشئته تنشئة علمية ودينية منذ صغره ، فحفظ القرآن ودرس شيئا من علوم عصره ، حتى إذا بلغ العشرين من عمره توفي والده ، فرحل أبو علي الحسين بن سينا إلى جرجان ، وأقام بها مدة ، وألف كتابه "القانون في الطب "، ولكنه ما لبث أن رحل إلى" همذان "فحقق شهرة كبيرة ، وصار وزيرا للأمير" شمس الدين البويهي "، إلا أنه لم يطل به المقام بها ؛ إذ إلى رحل" أصفهان "وحظي برعاية أميرها" علاء الدولة "، وظل بها حتى خرج من الأمير علاء الدولة في إحدى حملاته إلى همذان ؛ حيث وافته المنية بها في (رمضان 428 ه = يونيو 1037 م).

فهرست


1 في محراب العلم والإيمان
2 ريادة فلكية
3 عالم جيولوجيا
4 عالم نبات
5 ابن سينا والأقرباذين
6 الطبيب الإنسان
7 ابن سينا وعلم الجراحة
8 الأمراض التناسلية
9 قانون ابن سينا للحركة والسكون
10 ابن سينا في عيون الغرب
11 من كتبه
11.1 كتب في الرياضيات
11.2 كتب الطبيعيات وتوابعها
11.3 كتب الطب
11.3.1 أراجيز طبية
11.4 مؤلفاته في الموسيقى
12 من مصادر الدراسة





في محراب العلم والإيمان
وكان ابن سينا عالما وفيلسوفا وطبيبا وشاعرا ، ولقب بالشيخ الرئيس والمعلم الثالث بعد والفارابي أرسطو ، كما عرف بأمير الأطباء الإسلام وأرسطو ، وكان سابقا لعصره في مجالات فكرية عديدة ، ولم يصرفه اشتغاله بالعلم عن المشاركة في الحياة العامة في عصره ؛ فقد تعايش مع مشكلات مجتمعه ، وتفاعل مع ما يموج به من اتجاهات فكرية ، وشارك في صنع نهضته العلمية والحضارية.

وكان لذلك كله أبلغ الأثر في إضفاء المسحة العقلية على آرائه ونظرياته ، وقد انعكس ذلك أيضا على أفكاره وآثاره ومؤلفاته ، فلم يكن ابن سينا يتقيد بكل ما وصل إليه ممن سبقوه من نظريات ، وإنما كان ينظر إليها ناقدا ومحللا ، ويعرضها على مرآة عقله وتفكيره ، فما وافق تفكيره وقبله عقله أخذه وزاد عليه ما توصل إليه واكتسبه بأبحاثه وخبراته ومشاهداته ، وكان يقول : إن الفلاسفة يخطئون ويصيبون كسائر الناس ، وهم ليسوا معصومين عن الخطأ والزلل.

ولذلك فقد حارب التنجيم وبعض الأفكار السائدة في عصره في بعض نواحي الكيمياء ، وخالف معاصريه ومن تقدموا عليه ، الذين قالوا بإمكان تحويل بعض الفلزات الخسيسة إلى الذهب والفضة ، فنفى إمكان حدوث ذلك التحويل في جوهر الفلزات ، وإنما هو تغيير ظاهري في شكل الفلز وصورته ، وفسر ذلك بأن لكل عنصر منها تركيبه الخاص الذي لا يمكن تغييره بطرق التحويل المعروفة.

وقد أثارت شهرة ابن سينا ومكانته العلمية حسد بعض معاصريه وغيرتهم عليه ، ووجدوا في نزعته العقلية وآرائه الجديدة في الطب والعلوم والفلسفة مدخلا للطعن عليه واتهامه بالإلحاد والزندقة ، ولكنه كان يرد عليهم بقوله : "إيماني بالله لا يتزعزع ، فلو كنت كافرا فليس ثمة مسلم حقيقي واحد على ظهر الأرض ".

ريادة فلكية

صفحة من مخطوطة في الفلك

كان لابن سينا ريادات في العديد من العلوم والفنون ؛ ففي مجال علم الفلك استطاع ابن سينا أن يرصد مرور كوكب الزهرة عبر دائرة قرص الشمس بالعين المجردة في يوم (10 جمادى الآخرة 423 ه = 24 من مايو 1032 م) ، وهو ما أقره الفلكي الإنجليزي "جير مياروكس "في القرن السابع عشر.

واشتغل ابن سينا بالرصد ، وتعمق في الهيئة علم ، ووضع في خلل الرصد آلات لم إليها يسبق ، وله في ذلك عدد من المؤلفات القيمة ، مثل :

-- كتاب الأرصاد الكلية.

-- رسالة الآلة الرصدية.

-- كتاب الأجرام السماوية.

-- كتاب في كيفية الرصد ومطابقته للعلم الطبيعي.

-- مقالة في هيئة الأرض من السماء وكونها في الوسط.

-- كتاب إبطال أحكام النجوم.



عالم جيولوجيا
وله أيضا قيمة في علم طبقات الأرض (الجيولوجيا) خاصة في المعادن وتكوين الحجارة والجبال ، فيرى أنها تكونت من طين لزج خصب على طول الزمان ، وتحجر في مدد لا تضبط ، فيشبه أن هذه المعمورة كانت في سالف الأيام مغمورة في البحار ، وكثيرا ما يوجد في الأحجار إذا كسرت أجزاء من الحيوانات المائية كالأصداف وغيرها.

كما ذكر الزلازل وفسرها بأنها حركة تعرض لجزء من أجزاء الأرض ؛ بسبب ما تحته ، ولا محالة أن ذلك السبب يعرض له أن يتحرك ثم يحرك ما فوقه ، والجسم الذي يمكن أن يتحرك تحت الأرض ، وهو إما جسم بخاري دخاني قوى الاندفاع أو جسم مائي سيال أو جسم هوائي أو جسم ناري.

ويتحدث عن السحب وكيفية تكونها ، فيذكر أنها تولد من الأبخرة الرطبة إذا تصعدت الحرارة فوافقت الطبقة الباردة من الهواء ، فجوهر السحاب بخاري متكاثف طاف الهواء ، فالبخار مادة السحب والمطر والثلج والطل والجليد والصقيع والبرد وعليه تتراءى الهالة وقوس قزح.

عالم نبات
وكان لابن سينا اهتمام خاص بعلم النبات ، وله دراسات علمية جادة في مجال النباتات الطبية ، وقد أجرى المقارنات العلمية الرصينة بين جذور النباتات وأوراقها وأزهارها ، ووصفها وصفا علميا دقيقا أجناسها ودرس ، وتعرض للتربة وأنواعها والعناصر المؤثرة في النبات نمو ، كما تحدث عن ظاهرة المساهمة في الأشجار والنخيل ، وذلك بأن تحمل الشجرة حملا ثقيلا في سنة وحملا خفيفا في سنة أخرى أو تحمل سنة ولا تحمل أخرى.

وأشار إلى اختلاف الطعام والرائحة في النبات ، وقد سبق كارل متز الذي قال بأهمية التشخيص بوساطة العصارة ، وذلك في سنة 1353 ه = 1934 م.

ابن سينا والأقرباذين
وكان لابن سينا معرفة جيدة بالأدوية وفعاليتها ، وقد صنف الأدوية في مجموعات ست ، وكانت الأدوية المفردة والمركبة (الأقرباذين) التي ذكرها في مصنفاته وبخاصة كتاب القانون لها أثر عظيم وقيمة علمية كبيرة بين علماء الطب والصيدلة ، وبلغ عدد الأدوية التي وصفها في كتابه نحو عقارا 760 رتبها ألفبائيا.

ومن المدهش حقا أنه كان يمارس ما يعرف بالطب التجريبي ويطبقه على مرضاه ، فقد كان يجرب أي دواء جديد يتعرف عليه على الحيوان أولا ، ثم يعطيه للإنسان بعد أن تثبت له صلاحيته ودقته على الشفاء.

كما تحدث عن تلوث البيئة وأثره على صحة الإنسان فقال : "فما دام الهواء ملائما ونقيا وليس به أخلاط من المواد الأخرى بما يتعارض مع مزاج التنفس ، فإن الصحة تأتي". وذكر أثر ملوثات البيئة في ظهور أمراض حساسية الجهاز التنفسي.

الطبيب الإنسان

غلاف كتاب القانون المترجم

بالرغم من الشهرة العريضة التي حققها ابن سينا كطبيب والمكانة العلمية العظيمة التي وصل إليها حتى استحق أن يلقب عن جدارة بأمير الأطباء ، فإنه لم يسع يوما إلى جمع المال أو طلب الشهرة ، فقد كان يعالج مرضاه بالمجان ، بل إنه كثيرا ما كان يقدم لهم الدواء الذي يعده بنفسه.



كان ابن سينا يستشعر نبل رسالته في تخفيف الألم عن مرضاه ؛ فصرف جهده وهمته إلى خدمة الإنسانية ومحاربة الجهل والمرض.

واستطاع ابن سينا أن يقدم للإنسانية أعظم الخدمات بما توصل إليه من اكتشافات ، وما يسره الله له من فتوحات طبيبة جليلة ؛ فكان أول من كشف عن العديد من الأمراض التي ما زالت منتشرة حتى الآن ، فهو أول من كشف عن طفيل "الإنكلستوما" وسماها الدودة المستديرة ، وهو بذلك قد سبق الإيطالي "دوبيني" بنحو 900 سنة ، وهو أول من وصف الالتهاب السحائي ، وأول من فرق بين الشلل الناجم عن سبب داخلي في الدماغ والشلل الناتج عن سبب خارجي ، ووصف السكتة الدماغية الناتجة عن كثرة الدم ، مخالفا بذلك ما استقر عليه أساطين الطب اليوناني القديم.

كما كشف لأول مرة عن طرق العدوى لبعض الأمراض المعدية كالجدري والحصبة ، وذكر أنها تنتقل عن طريق بعض الكائنات الحية الدقيقة في الماء والجو ، وقال : إن الماء يحتوي على حيوانات صغيرة جدا لا ترى بالعين المجردة ، وهي التي تسبب بعض الأمراض ، وهو ما أكده " فان ليوتهوك "في القرن الثامن عشر والعلماء المتأخرون من بعده ، بعد اختراع المجهر.

وكان ابن سينا سابقا لعصره في كثير من ملاحظاته الطبية الدقيقة ، فقد درس الاضطرابات العصبية والعوامل النفسية والعقلية كالخوف والحزن والقلق والفرح وغيرها ، وأشار إلى أن لها تأثيرا كبيرا في أعضاء الجسم ووظائفها ، كما استطاع معرفة بعض الحقائق النفسية والمرضية عن طريق التحليل النفسي ، وكان يلجأ في بعض الأحيان إلى الأساليب النفسية في معاجلة مرضاه.

ابن سينا وعلم الجراحة
وقد اتبع ابن سينا في فحص مرضاه وتشخيص المرض وتحديد العلاج الطريقة الحديثة المتبعة الآن ، وذلك عن طريق جس النبض والقرع بإصبعه فوق جسم المريض ، وهي الطريقة المتبعة حاليا في تشخيص الأمراض الباطنية ، والتي إلى نسبت "ليوبولد أينبرجر" في القرن الثامن عشر ، وكذلك من خلال الاستدلال بالبول والبراز.

ويظهر ابن سينا براعة كبيرة ومقدرة فائقة في علم الجراحة ، فقد ذكر عدة طرق لإيقاف النزيف ، سواء بالربط أو إدخال الفتائل أو بالكي بالنار أو بدواء كاو ، أو بضغط اللحم فوق العرق.

وتحدث عن كيفية التعامل مع السهام واستخراجها من الجروح ، ويحذر المعالجين من إصابة الشرايين أو الأعصاب عند إخراج السهام من الجروح ، وينبه إلى ضرورة أن يكون المعالج على معرفة تامة بالتشريح.

كما يعتبر ابن سينا أول من اكتشف ووصف عضلات العين الداخلية ، وهو أول من قال بأن مركز البصر ليس في الجسم البلوري كما كان يعتقد من قبل ، وإنما هو في العصب البصري.

وكان ابن سينا جراحا بارعا ، فقد قام بعمليات جراحية ودقيقة للغاية مثل استئصال الأورام السرطانية في مراحلها الأولى وشق الحنجرة والقصبة الهوائية ، واستئصال الخراج من الغشاء بالرئة البلوري ، وعالج البواسير بطريقة الربط ، ووصف بدقة حالات النواسير البولية كما توصل إلى طريقة مبتكرة لعلاج الناسور الشرجي لا تزال تستخدم حتى الآن ، وتعرض لحصاة الكلى وشرح كيفية استخراجها والمحاذير التي يجب مراعاتها ، كما ذكر حالات القسطرة استعمال ، وكذلك الحالات التي يحذر استعمالها فيها.

الأمراض التناسلية
كما كان له باع كبير في مجال الأمراض التناسلية ، فوصف بدقة بعض أمراض النساء ، مثل : الانسداد المهبلي والأسقاط ، والأورام الليفية.

وتحدث عن الأمراض التي يمكن أن تصيب النفساء ، مثل : النزيف ، الدم واحتباس ، وما قد يسببه من أورام حادة وحميات ، وأشار إلى أن تعفن الرحم قد ينشأ من عسر الولادة أو الجنين موت ، وهو ما لم يكن معروفا قبل من ، وتعرض أيضا للذكورة والأنوثة في الجنين وعزاها إلى الرجل دون المرأة ، وهو الأمر الذي أكده مؤخرا العلم الحديث.

كتاب عربي علم العالم

وقد حظي كتابه القانون في الطب شهرة واسعة في أوربا ، حتى قال السيد عنه "وليم أوسلر" : إنه كان الإنجيل الطبي لأطول فترة من الزمن.

وترجمه إلى اللاتينية "جيرارد أوف كريمونا" ، وطبع نحو 15 مرة في أوربا ما بين عامي (878 ه = 1473 م ، و 906 ه = 1500 م) ثم أعيد طبعه نحو عشرين مرة في القرن السادس عشر.

وظل هذا الكتاب المرجع الأساسي للطب في أوربا طوال القرنين الخامس والسادس عشر ، حتى بلغت طبعاته في أوربا وحدها أكثر من 40 طبعة.

واستمر يدرس في جامعات إيطاليا وفرنسا وبلجيكا حتى أواسط القرن السابع عشر ، ظل خلالها هو المرجع العلمي الأول بها.

قانون ابن سينا للحركة والسكون
أما في مجال الفيزياء فقد كان ابن سينا من أوائل العلماء المسلمين الذين مهدوا لعلم الديناميكا الحديثة بدراستهم في الحركة وموضع الميل القسري والميل المعاون ، وإليه يرجع الفضل في وضع القانون الأول للحركة ، والذي يقول بأن الجسم يبقى في حالة سكون أو حركة منتظمة في خط مستقيم ما لم تجبره قوى خارجية على تغيير هذه الحالة ، فقد سبق ابن سينا إلى ملاحظة الأجسام حركة ، واستنباط ذلك القانون الذي عبر عنه بقوله : "إنك لتعلم أن الجسم إذا خلي وطباعه ولم يعرض له من خارج تأثير غريب لم يكن له بد من موضع معين وشكل معين ، فإذن له في طباعه مبدأ استيجاب ذلك ".

وهو بذلك سبق إسحاق نيوتن بأكثر من ستة قرون وجاليليو بأكثر من 5 قرون وليوناردو دافنشي بأكثر من 4 قرون ، مما يستحق معه أن ينسب إليه ذلك القانون الذي كان له فضل السبق إليه : "قانون ابن سينا للحركة والسكون".

كما ابتكر ابن سينا آلة الورنية الونير تشبه ، وهي آلة تستعمل لقياس الأطوال بدقة متناهية.

واستطاع بدقة ملاحظة أن يفرق بين سرعتي الضوء والصوت ، وهو ما توصل إليه إسحاق نيوتن بعد أكثر من 600 سنة ، وكانت له نظرياته في (ميكانيكية الحركة) ، التي توصل إليها "جان بيردان" في القرن الرابع عشر ، و (سرعة الحركة) التي بنى عليها "ألبرت أينشتين" نظريته الشهيرة في النسبية.

ابن سينا في عيون الغرب
حظي ابن سينا بتقدير واحترام العلماء والباحثين على مر العصور حتى قال عنه "جورج ساتون" : "إن ابن سينا ظاهرة فكرية عظيمة ربما لا نجد من يساويه في ذكائه أو نشاطه الإنتاجي".. "إن فكر ابن سينا يمثل المثل الأعلى للفلسفة في القرون الوسطى".

ويقول دي بور : "كان تأثير ابن سينا في الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى عظيم الشأن ، واعتبر في المقام كأرسطو".

ويقول "أوبرفيل" : "إن ابن سينا اشتهر في العصور الوسطى ، وتردد اسمه على كل شفة ولسان ، ولقد كانت قيمته قيمة مفكر ملأ عصره.. وكان من كبار عظماء الإنسانية على الإطلاق".

ويصفه "هولميارد" بقوله : "إن علماء أوربا يصفون" أبا علي "بأنه أرسطو طاليس العرب ، ولا ريب في أنه عالم فاق غيره في علم الطب وعلم طبقات الأرض ، وكان من عادته إذا استعصت عليه مسألة علمية أن يذهب إلى المسجد لأداء الصلاة ، ثم يعود إلى المسألة بعد الصلاة بادئا من جديد ؛ فيوفق في حلها ".

ولا تزال صورة ابن سينا تزين كبرى قاعات كلية الطب بجامعة "باريس" حتى الآن ؛ تقديرا لعلمه واعترافا بفضله وسبقه.



من كتبه
فی الفلسفه :

الإشارات والتنبیهات
الشفاء
النجاة
كتب في الرياضيات
رسالة الزاوية
مختصر إقليدس
مختصر الارتماطيقي
مختصر علم الهيئة
مختصر المجسطي
رسالة في بيان علة قيام الأرض في وسط السماء ، طبعت في مجموع (جامع البدائع) ، في القاهرة سنة 1917 م.
كتب الطبيعيات وتوابعها
رسالة في إبطال أحكام النجوم
رسالة في الأجرام العلوية وأسباب البرق والرعد
رسالة في الفضاء
رسالة في النبات والحيوان
كتب الطب
كتاب القانون الذي ترجم وطبع عدة مرات والذي ظل يدرس في جامعات أوروبا حتى أواخر القرن التاسع عشر.
كتاب الأدوية القلبية
كتاب دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية
كتاب القولنج
رسالة في سياسة البدن وفضائل الشراب
رسالة في تشريح الأعضاء
رسالة في الفصد
رسالة في الأغذية والأدوية
أراجيز طبية
أرجوزة في التشريح
أرجوزة المجربات في الطب
الألفية الطبية المشهورة التي ترجمت وطبعت
مؤلفاته في الموسيقى
مقالة جوامع علم الموسيقى
مقالة الموسيقى
مقالة في الموسيقى



من مصادر الدراسة
عيون الأنباء في طبقات الأطباء ابن أبي أصيبعة -- دار الثقافة -- بيروت (1401 ه = 1981 م).

إخبار العلماء بأخبار الحكماء : علي بن يوسف القفطي -- مكتب المتنبي -- القاهرة : (د. ت).

تاريخ الطب والصيدلة المصرية (في العصر الإسلامي) د. سمير يحيى الجمال -- الهيئة المصرية العامة للكتاب -- القاهرة (1419 ه = 1999 م).

تراث العرب العلمي في الرياضيات والفلك : قدري حافظ طوقان -- دار الشروق -- القاهرة (د. ت).

تاريخ العلم ودور العلماء في تقدمه : د. عبد الحليم منتصر -- دار المعارف -- القاهرة (1391 ه = 1971 م).

أعلام الفيزياء في الإسلام : د. علي عبد الله الدفاع -- د. جلال شوقي -- مؤسسة الرسالة -- بيروت : (1406 ه = 1985 م).

إسهام علماء العرب والمسلمين في علم النبات : د. علي عبد الله الدفاع -- مؤسسة الرسالة -- بيروت.



إسلام أون لاين : ابن سينا.. المعلم الثالث تصريح

المصدر : من موقع ويكيبيديا -- الموسوعة الحرة -- http://ar.wikipedia.


ساهم بترجمة أفضل
شكراً لمساهمتك في تقديم اقتراح حول الترجمة في خدمة Google للترجمة.
ساهم بترجمة أفضل:
ابن سينا <br> <br>ابن سينا هو أبو علي الحسين بن عبد الله بن الحسن بن علي بن سينا ، اشتهر بالطب والفلسفة واشتغل بهما. ولد في قرية (أفشنة) الفارسية سنة 370 ه (980 م) وتوفي في همذان سنة 427 ه (1037 م). عرف باسم الشيخ الرئيس وسماه الغربيون بأمير الأطباء. <br> <br>عاش ابن سينا في أواخر القرن الرابع الهجري وبدايات القرن الخامس من الهجرة ، وقد نشأ في أوزبكستان ، حيث ولد في &quot;خرميش&quot; إحدى قرى &quot;بخارى&quot; في شهر صفر (370 ه = أغسطس 908 م). <br> <br>وحرص أبو عبد الله بن سينا على تنشئته تنشئة علمية ودينية منذ صغره ، فحفظ القرآن ودرس شيئا من علوم عصره ، حتى إذا بلغ العشرين من عمره توفي والده ، فرحل أبو علي الحسين بن سينا إلى جرجان ، وأقام بها مدة ، وألف كتابه &quot;القانون في الطب &quot;، ولكنه ما لبث أن رحل إلى&quot; همذان &quot;فحقق شهرة كبيرة ، وصار وزيرا للأمير&quot; شمس الدين البويهي &quot;، إلا أنه لم يطل به المقام بها ؛ إذ إلى رحل&quot; أصفهان &quot;وحظي برعاية أميرها&quot; علاء الدولة &quot;، وظل بها حتى خرج من الأمير علاء الدولة في إحدى حملاته إلى همذان ؛ حيث وافته المنية بها في (رمضان 428 ه = يونيو 1037 م). <br> <br>فهرست <br> <br> <br>1 في محراب العلم والإيمان <br>2 ريادة فلكية <br>3 عالم جيولوجيا <br>4 عالم نبات <br>5 ابن سينا والأقرباذين <br>6 الطبيب الإنسان <br>7 ابن سينا وعلم الجراحة <br>8 الأمراض التناسلية <br>9 قانون ابن سينا للحركة والسكون <br>10 ابن سينا في عيون الغرب <br>11 من كتبه <br>11.1 كتب في الرياضيات <br>11.2 كتب الطبيعيات وتوابعها <br>11.3 كتب الطب <br>11.3.1 أراجيز طبية <br>11.4 مؤلفاته في الموسيقى <br>12 من مصادر الدراسة <br> <br> <br> <br> <br> <br>في محراب العلم والإيمان <br>وكان ابن سينا عالما وفيلسوفا وطبيبا وشاعرا ، ولقب بالشيخ الرئيس والمعلم الثالث بعد والفارابي أرسطو ، كما عرف بأمير الأطباء الإسلام وأرسطو ، وكان سابقا لعصره في مجالات فكرية عديدة ، ولم يصرفه اشتغاله بالعلم عن المشاركة في الحياة العامة في عصره ؛ فقد تعايش مع مشكلات مجتمعه ، وتفاعل مع ما يموج به من اتجاهات فكرية ، وشارك في صنع نهضته العلمية والحضارية. <br> <br>وكان لذلك كله أبلغ الأثر في إضفاء المسحة العقلية على آرائه ونظرياته ، وقد انعكس ذلك أيضا على أفكاره وآثاره ومؤلفاته ، فلم يكن ابن سينا يتقيد بكل ما وصل إليه ممن سبقوه من نظريات ، وإنما كان ينظر إليها ناقدا ومحللا ، ويعرضها على مرآة عقله وتفكيره ، فما وافق تفكيره وقبله عقله أخذه وزاد عليه ما توصل إليه واكتسبه بأبحاثه وخبراته ومشاهداته ، وكان يقول : إن الفلاسفة يخطئون ويصيبون كسائر الناس ، وهم ليسوا معصومين عن الخطأ والزلل. <br> <br>ولذلك فقد حارب التنجيم وبعض الأفكار السائدة في عصره في بعض نواحي الكيمياء ، وخالف معاصريه ومن تقدموا عليه ، الذين قالوا بإمكان تحويل بعض الفلزات الخسيسة إلى الذهب والفضة ، فنفى إمكان حدوث ذلك التحويل في جوهر الفلزات ، وإنما هو تغيير ظاهري في شكل الفلز وصورته ، وفسر ذلك بأن لكل عنصر منها تركيبه الخاص الذي لا يمكن تغييره بطرق التحويل المعروفة. <br> <br>وقد أثارت شهرة ابن سينا ومكانته العلمية حسد بعض معاصريه وغيرتهم عليه ، ووجدوا في نزعته العقلية وآرائه الجديدة في الطب والعلوم والفلسفة مدخلا للطعن عليه واتهامه بالإلحاد والزندقة ، ولكنه كان يرد عليهم بقوله : &quot;إيماني بالله لا يتزعزع ، فلو كنت كافرا فليس ثمة مسلم حقيقي واحد على ظهر الأرض &quot;. <br> <br>ريادة فلكية <br> <br>صفحة من مخطوطة في الفلك <br> <br>كان لابن سينا ريادات في العديد من العلوم والفنون ؛ ففي مجال علم الفلك استطاع ابن سينا أن يرصد مرور كوكب الزهرة عبر دائرة قرص الشمس بالعين المجردة في يوم (10 جمادى الآخرة 423 ه = 24 من مايو 1032 م) ، وهو ما أقره الفلكي الإنجليزي &quot;جير مياروكس &quot;في القرن السابع عشر. <br> <br>واشتغل ابن سينا بالرصد ، وتعمق في الهيئة علم ، ووضع في خلل الرصد آلات لم إليها يسبق ، وله في ذلك عدد من المؤلفات القيمة ، مثل : <br> <br>-- كتاب الأرصاد الكلية. <br> <br>-- رسالة الآلة الرصدية. <br> <br>-- كتاب الأجرام السماوية. <br> <br>-- كتاب في كيفية الرصد ومطابقته للعلم الطبيعي. <br> <br>-- مقالة في هيئة الأرض من السماء وكونها في الوسط. <br> <br>-- كتاب إبطال أحكام النجوم. <br> <br> <br> <br>عالم جيولوجيا <br>وله أيضا قيمة في علم طبقات الأرض (الجيولوجيا) خاصة في المعادن وتكوين الحجارة والجبال ، فيرى أنها تكونت من طين لزج خصب على طول الزمان ، وتحجر في مدد لا تضبط ، فيشبه أن هذه المعمورة كانت في سالف الأيام مغمورة في البحار ، وكثيرا ما يوجد في الأحجار إذا كسرت أجزاء من الحيوانات المائية كالأصداف وغيرها. <br> <br>كما ذكر الزلازل وفسرها بأنها حركة تعرض لجزء من أجزاء الأرض ؛ بسبب ما تحته ، ولا محالة أن ذلك السبب يعرض له أن يتحرك ثم يحرك ما فوقه ، والجسم الذي يمكن أن يتحرك تحت الأرض ، وهو إما جسم بخاري دخاني قوى الاندفاع أو جسم مائي سيال أو جسم هوائي أو جسم ناري. <br> <br>ويتحدث عن السحب وكيفية تكونها ، فيذكر أنها تولد من الأبخرة الرطبة إذا تصعدت الحرارة فوافقت الطبقة الباردة من الهواء ، فجوهر السحاب بخاري متكاثف طاف الهواء ، فالبخار مادة السحب والمطر والثلج والطل والجليد والصقيع والبرد وعليه تتراءى الهالة وقوس قزح. <br> <br>عالم نبات <br>وكان لابن سينا اهتمام خاص بعلم النبات ، وله دراسات علمية جادة في مجال النباتات الطبية ، وقد أجرى المقارنات العلمية الرصينة بين جذور النباتات وأوراقها وأزهارها ، ووصفها وصفا علميا دقيقا أجناسها ودرس ، وتعرض للتربة وأنواعها والعناصر المؤثرة في النبات نمو ، كما تحدث عن ظاهرة المساهمة في الأشجار والنخيل ، وذلك بأن تحمل الشجرة حملا ثقيلا في سنة وحملا خفيفا في سنة أخرى أو تحمل سنة ولا تحمل أخرى. <br> <br>وأشار إلى اختلاف الطعام والرائحة في النبات ، وقد سبق كارل متز الذي قال بأهمية التشخيص بوساطة العصارة ، وذلك في سنة 1353 ه = 1934 م. <br> <br>ابن سينا والأقرباذين <br>وكان لابن سينا معرفة جيدة بالأدوية وفعاليتها ، وقد صنف الأدوية في مجموعات ست ، وكانت الأدوية المفردة والمركبة (الأقرباذين) التي ذكرها في مصنفاته وبخاصة كتاب القانون لها أثر عظيم وقيمة علمية كبيرة بين علماء الطب والصيدلة ، وبلغ عدد الأدوية التي وصفها في كتابه نحو عقارا 760 رتبها ألفبائيا. <br> <br>ومن المدهش حقا أنه كان يمارس ما يعرف بالطب التجريبي ويطبقه على مرضاه ، فقد كان يجرب أي دواء جديد يتعرف عليه على الحيوان أولا ، ثم يعطيه للإنسان بعد أن تثبت له صلاحيته ودقته على الشفاء. <br> <br>كما تحدث عن تلوث البيئة وأثره على صحة الإنسان فقال : &quot;فما دام الهواء ملائما ونقيا وليس به أخلاط من المواد الأخرى بما يتعارض مع مزاج التنفس ، فإن الصحة تأتي&quot;. وذكر أثر ملوثات البيئة في ظهور أمراض حساسية الجهاز التنفسي. <br> <br>الطبيب الإنسان <br> <br>غلاف كتاب القانون المترجم <br> <br>بالرغم من الشهرة العريضة التي حققها ابن سينا كطبيب والمكانة العلمية العظيمة التي وصل إليها حتى استحق أن يلقب عن جدارة بأمير الأطباء ، فإنه لم يسع يوما إلى جمع المال أو طلب الشهرة ، فقد كان يعالج مرضاه بالمجان ، بل إنه كثيرا ما كان يقدم لهم الدواء الذي يعده بنفسه. <br> <br>كان ابن سينا يستشعر نبل رسالته في تخفيف الألم عن مرضاه ؛ فصرف جهده وهمته إلى خدمة الإنسانية ومحاربة الجهل والمرض. <br> <br>واستطاع ابن سينا أن يقدم للإنسانية أعظم الخدمات بما توصل إليه من اكتشافات ، وما يسره الله له من فتوحات طبيبة جليلة ؛ فكان أول من كشف عن العديد من الأمراض التي ما زالت منتشرة حتى الآن ، فهو أول من كشف عن طفيل &quot;الإنكلستوما&quot; وسماها الدودة المستديرة ، وهو بذلك قد سبق الإيطالي &quot;دوبيني&quot; بنحو 900 سنة ، وهو أول من وصف الالتهاب السحائي ، وأول من فرق بين الشلل الناجم عن سبب داخلي في الدماغ والشلل الناتج عن سبب خارجي ، ووصف السكتة الدماغية الناتجة عن كثرة الدم ، مخالفا بذلك ما استقر عليه أساطين الطب اليوناني القديم. <br> <br>كما كشف لأول مرة عن طرق العدوى لبعض الأمراض المعدية كالجدري والحصبة ، وذكر أنها تنتقل عن طريق بعض الكائنات الحية الدقيقة في الماء والجو ، وقال : إن الماء يحتوي على حيوانات صغيرة جدا لا ترى بالعين المجردة ، وهي التي تسبب بعض الأمراض ، وهو ما أكده &quot; فان ليوتهوك &quot;في القرن الثامن عشر والعلماء المتأخرون من بعده ، بعد اختراع المجهر. <br> <br>وكان ابن سينا سابقا لعصره في كثير من ملاحظاته الطبية الدقيقة ، فقد درس الاضطرابات العصبية والعوامل النفسية والعقلية كالخوف والحزن والقلق والفرح وغيرها ، وأشار إلى أن لها تأثيرا كبيرا في أعضاء الجسم ووظائفها ، كما استطاع معرفة بعض الحقائق النفسية والمرضية عن طريق التحليل النفسي ، وكان يلجأ في بعض الأحيان إلى الأساليب النفسية في معاجلة مرضاه. <br> <br>ابن سينا وعلم الجراحة <br>وقد اتبع ابن سينا في فحص مرضاه وتشخيص المرض وتحديد العلاج الطريقة الحديثة المتبعة الآن ، وذلك عن طريق جس النبض والقرع بإصبعه فوق جسم المريض ، وهي الطريقة المتبعة حاليا في تشخيص الأمراض الباطنية ، والتي إلى نسبت &quot;ليوبولد أينبرجر&quot; في القرن الثامن عشر ، وكذلك من خلال الاستدلال بالبول والبراز. <br> <br>ويظهر ابن سينا براعة كبيرة ومقدرة فائقة في علم الجراحة ، فقد ذكر عدة طرق لإيقاف النزيف ، سواء بالربط أو إدخال الفتائل أو بالكي بالنار أو بدواء كاو ، أو بضغط اللحم فوق العرق. <br> <br>وتحدث عن كيفية التعامل مع السهام واستخراجها من الجروح ، ويحذر المعالجين من إصابة الشرايين أو الأعصاب عند إخراج السهام من الجروح ، وينبه إلى ضرورة أن يكون المعالج على معرفة تامة بالتشريح. <br> <br>كما يعتبر ابن سينا أول من اكتشف ووصف عضلات العين الداخلية ، وهو أول من قال بأن مركز البصر ليس في الجسم البلوري كما كان يعتقد من قبل ، وإنما هو في العصب البصري. <br> <br>وكان ابن سينا جراحا بارعا ، فقد قام بعمليات جراحية ودقيقة للغاية مثل استئصال الأورام السرطانية في مراحلها الأولى وشق الحنجرة والقصبة الهوائية ، واستئصال الخراج من الغشاء بالرئة البلوري ، وعالج البواسير بطريقة الربط ، ووصف بدقة حالات النواسير البولية كما توصل إلى طريقة مبتكرة لعلاج الناسور الشرجي لا تزال تستخدم حتى الآن ، وتعرض لحصاة الكلى وشرح كيفية استخراجها والمحاذير التي يجب مراعاتها ، كما ذكر حالات القسطرة استعمال ، وكذلك الحالات التي يحذر استعمالها فيها. <br> <br>الأمراض التناسلية <br>كما كان له باع كبير في مجال الأمراض التناسلية ، فوصف بدقة بعض أمراض النساء ، مثل : الانسداد المهبلي والأسقاط ، والأورام الليفية. <br> <br>وتحدث عن الأمراض التي يمكن أن تصيب النفساء ، مثل : النزيف ، الدم واحتباس ، وما قد يسببه من أورام حادة وحميات ، وأشار إلى أن تعفن الرحم قد ينشأ من عسر الولادة أو الجنين موت ، وهو ما لم يكن معروفا قبل من ، وتعرض أيضا للذكورة والأنوثة في الجنين وعزاها إلى الرجل دون المرأة ، وهو الأمر الذي أكده مؤخرا العلم الحديث. <br> <br>كتاب عربي علم العالم <br> <br>وقد حظي كتابه القانون في الطب شهرة واسعة في أوربا ، حتى قال السيد عنه &quot;وليم أوسلر&quot; : إنه كان الإنجيل الطبي لأطول فترة من الزمن. <br> <br>وترجمه إلى اللاتينية &quot;جيرارد أوف كريمونا&quot; ، وطبع نحو 15 مرة في أوربا ما بين عامي (878 ه = 1473 م ، و 906 ه = 1500 م) ثم أعيد طبعه نحو عشرين مرة في القرن السادس عشر. <br> <br>وظل هذا الكتاب المرجع الأساسي للطب في أوربا طوال القرنين الخامس والسادس عشر ، حتى بلغت طبعاته في أوربا وحدها أكثر من 40 طبعة. <br> <br>واستمر يدرس في جامعات إيطاليا وفرنسا وبلجيكا حتى أواسط القرن السابع عشر ، ظل خلالها هو المرجع العلمي الأول بها. <br> <br>قانون ابن سينا للحركة والسكون <br>أما في مجال الفيزياء فقد كان ابن سينا من أوائل العلماء المسلمين الذين مهدوا لعلم الديناميكا الحديثة بدراستهم في الحركة وموضع الميل القسري والميل المعاون ، وإليه يرجع الفضل في وضع القانون الأول للحركة ، والذي يقول بأن الجسم يبقى في حالة سكون أو حركة منتظمة في خط مستقيم ما لم تجبره قوى خارجية على تغيير هذه الحالة ، فقد سبق ابن سينا إلى ملاحظة الأجسام حركة ، واستنباط ذلك القانون الذي عبر عنه بقوله : &quot;إنك لتعلم أن الجسم إذا خلي وطباعه ولم يعرض له من خارج تأثير غريب لم يكن له بد من موضع معين وشكل معين ، فإذن له في طباعه مبدأ استيجاب ذلك &quot;. <br> <br>وهو بذلك سبق إسحاق نيوتن بأكثر من ستة قرون وجاليليو بأكثر من 5 قرون وليوناردو دافنشي بأكثر من 4 قرون ، مما يستحق معه أن ينسب إليه ذلك القانون الذي كان له فضل السبق إليه : &quot;قانون ابن سينا للحركة والسكون&quot;. <br> <br>كما ابتكر ابن سينا آلة الورنية الونير تشبه ، وهي آلة تستعمل لقياس الأطوال بدقة متناهية. <br> <br>واستطاع بدقة ملاحظة أن يفرق بين سرعتي الضوء والصوت ، وهو ما توصل إليه إسحاق نيوتن بعد أكثر من 600 سنة ، وكانت له نظرياته في (ميكانيكية الحركة) ، التي توصل إليها &quot;جان بيردان&quot; في القرن الرابع عشر ، و (سرعة الحركة) التي بنى عليها &quot;ألبرت أينشتين&quot; نظريته الشهيرة في النسبية. <br> <br>ابن سينا في عيون الغرب <br>حظي ابن سينا بتقدير واحترام العلماء والباحثين على مر العصور حتى قال عنه &quot;جورج ساتون&quot; : &quot;إن ابن سينا ظاهرة فكرية عظيمة ربما لا نجد من يساويه في ذكائه أو نشاطه الإنتاجي&quot;.. &quot;إن فكر ابن سينا يمثل المثل الأعلى للفلسفة في القرون الوسطى&quot;. <br> <br>ويقول دي بور : &quot;كان تأثير ابن سينا في الفلسفة المسيحية في العصور الوسطى عظيم الشأن ، واعتبر في المقام كأرسطو&quot;. <br> <br>ويقول &quot;أوبرفيل&quot; : &quot;إن ابن سينا اشتهر في العصور الوسطى ، وتردد اسمه على كل شفة ولسان ، ولقد كانت قيمته قيمة مفكر ملأ عصره.. وكان من كبار عظماء الإنسانية على الإطلاق&quot;. <br> <br>ويصفه &quot;هولميارد&quot; بقوله : &quot;إن علماء أوربا يصفون&quot; أبا علي &quot;بأنه أرسطو طاليس العرب ، ولا ريب في أنه عالم فاق غيره في علم الطب وعلم طبقات الأرض ، وكان من عادته إذا استعصت عليه مسألة علمية أن يذهب إلى المسجد لأداء الصلاة ، ثم يعود إلى المسألة بعد الصلاة بادئا من جديد ؛ فيوفق في حلها &quot;. <br> <br>ولا تزال صورة ابن سينا تزين كبرى قاعات كلية الطب بجامعة &quot;باريس&quot; حتى الآن ؛ تقديرا لعلمه واعترافا بفضله وسبقه. <br> <br> <br> <br>من كتبه <br>فی الفلسفه : <br> <br>الإشارات والتنبیهات <br>الشفاء <br>النجاة <br>كتب في الرياضيات <br>رسالة الزاوية <br>مختصر إقليدس <br>مختصر الارتماطيقي <br>مختصر علم الهيئة <br>مختصر المجسطي <br>رسالة في بيان علة قيام الأرض في وسط السماء ، طبعت في مجموع (جامع البدائع) ، في القاهرة سنة 1917 م. <br>كتب الطبيعيات وتوابعها <br>رسالة في إبطال أحكام النجوم <br>رسالة في الأجرام العلوية وأسباب البرق والرعد <br>رسالة في الفضاء <br>رسالة في النبات والحيوان <br>كتب الطب <br>كتاب القانون الذي ترجم وطبع عدة مرات والذي ظل يدرس في جامعات أوروبا حتى أواخر القرن التاسع عشر. <br>كتاب الأدوية القلبية <br>كتاب دفع المضار الكلية عن الأبدان الإنسانية <br>كتاب القولنج <br>رسالة في سياسة البدن وفضائل الشراب <br>رسالة في تشريح الأعضاء <br>رسالة في الفصد <br>رسالة في الأغذية والأدوية <br>أراجيز طبية <br>أرجوزة في التشريح <br>أرجوزة المجربات في الطب <br>الألفية الطبية المشهورة التي ترجمت وطبعت <br>مؤلفاته في الموسيقى <br>مقالة جوامع علم الموسيقى <br>مقالة الموسيقى <br>مقالة في الموسيقى <br> <br> <br> <br>من مصادر الدراسة <br>عيون الأنباء في طبقات الأطباء ابن أبي أصيبعة -- دار الثقافة -- بيروت (1401 ه = 1981 م). <br> <br>إخبار العلماء بأخبار الحكماء : علي بن يوسف القفطي -- مكتب المتنبي -- القاهرة : (د. ت). <br> <br>تاريخ الطب والصيدلة المصرية (في العصر الإسلامي) د. سمير يحيى الجمال -- الهيئة المصرية العامة للكتاب -- القاهرة (1419 ه = 1999 م). <br> <br>تراث العرب العلمي في الرياضيات والفلك : قدري حافظ طوقان -- دار الشروق -- القاهرة (د. ت). <br> <br>تاريخ العلم ودور العلماء في تقدمه : د. عبد الحليم منتصر -- دار المعارف -- القاهرة (1391 ه = 1971 م). <br> <br>أعلام الفيزياء في الإسلام : د. علي عبد الله الدفاع -- د. جلال شوقي -- مؤسسة الرسالة -- بيروت : (1406 ه = 1985 م). <br> <br>إسهام علماء العرب والمسلمين في علم النبات : د. علي عبد الله الدفاع -- مؤسسة الرسالة -- بيروت. <br> <br> <br> <br>إسلام أون لاين : ابن سينا.. المعلم الثالث تصريح <br> <br> المصدر : من موقع ويكيبيديا -- الموسوعة الحرة -- http://ar.wikipedia. <br> <br>

اللغات المتاحة للترجمة:

الآيسلندية
الأذرية
الأردية
الألبانية
الألمانية
الأوكرانية
الأيرلندية
الإسبانية
الإستونية
الإنجليزية الإندونيسية
الإيطالية
الارمنية
الافريقانية
الباسكية
البرتغالية
البلغارية
البولندية
البيلاروسية
التايلاندية التركية
التشيكية
الجاليكية
الجورجية
الدانماركية
الروسية
الرومانية
السلوفاكية
السلوفينية
السواحيلية السويدية
الصربية
الصينية
العبرية
العربية
الفارسية
الفرنسية
الفلبينية
الفنلندية
الفيتنامية القطلونية
الكرواتية
الكورية
اللاتفية
اللغة الكريولية الهايتية
الليتوانية
المالطيّة
المقدونية
الملايو
النرويجية الهندية
الهنغارية
الهولندية
الويلزية
اليابانية
اليونانية
الييدية

©2010 Google - إيقاف الترجمة الفورية - سياسة الخصوصية - مساعدة