أصبحت ترجمة النصوص يدويًا من وإلى لغات العالم المُختلفة من أكثر الخدمات التي يحتاج إليها رواد الأعمال والطلبة والباحثين ويتميز المركز العربي للخدمات الإلكترونية في تقديمها منذ تم تأسيسه على يد الأستاذ/ محمد صابر المدون والمُحرر للكثير من المقالات في مُختلف التخصصات،

فجميعنا يعلم بدى أهمية ترجمة النصوص بطريقة دقيقة وإحترافية لضمان الحصول على نفس النص الأصلى دون حدوث أى خلل في المعنى بعيدًا عن مواقع وبرامج الترجمة التي تُحدث الكثير من الفجوات بين النصوص الأصلية والنصوص المُترجمة وذلك بسبب الترجمة الحرفية لمعاني الكلمات الموجودة بالنص،

لذا فخدمة ترجمة النصوص يدويًا من أكثر الخدمات طلبًا من المركز العربي للخدمات الإلكترونية، فعلى سبيل المثال الطلبة والباحثين دائمًا ما يعانون في الدراسة بسبب صعوبة الإستفادة من المصادر والمراجع العلمية الأجنبية لعدم خبرتهم في الترجمة من وإلى اللغات الأجنبية المتنوعة،

وكذلك رواد الأعمال وأصحاب الشركات والمؤسسات يكونون في حاجة ماسة إلى الإستعانة بالمُتخصصين في الترجمة اليدوية بطريقة إحترافية لبعض الملفات والرسائل الخاصة بالشركة وذلك تفاديًا للخسائر التي قد تنتج عن سوء الترجمة وعدم إدراك المعنى المنشود من الرسائل أو الملفات الهامة.

وكما ذكرنا بالأعلى أن المركز العربي للخدمات الإلكترونية متميز في خدمات الترجمة اليدوية وذلك بفضل الكثير من المقومات التي جعلته من أكبر مراكز الترجمة المعتمدة عربيًا، وأهمها:

فريق العمل المكون من باقة متميزة من خبراء وكوادر الترجمة اليدوية من وإلى العديد من اللغات الأجنبية مثل الفرنسية، التركية، الإيطالية، الألمانية والإنجليزية.

السمعة الطيبة الناتجة عن التزام المركز العربي بكافة القواعد المهنية التي تحفظ للعملاء الخصوصية التامة للتعاقدات المُبرمة مع المسئولين عن المركز.

الدقة في الترجمة من وإلى الكثير من اللغات الأجنبية وذلك لأن المركز العربي يلتزم بالتدقيق والمراجعة الشاملة لأكثر من مرة على النصوص المُترجمة قبل تسليمها للعميل.

الدقة في الالتزام بما ينص عليه التعاقد مع العملاء، حيث يلتزم المركز بالسعر المتفق عليه قبل بدء العمل بالإضافة إلى التسليم على الموعد الذي يقوم العمل بتحديده مهما كان عاجلًا.

سهولة التواصل مع مسئولي المركز العربي من أجل ترجمة النصوص ، وذلك لتوافر العديد من وسائل الاتصال بالمركز منها عبر الواتساب أو الاتصال المباشر على الرقم 00201003254386.

التزام المركز العربي بالمراجعة والتعديل لأكثر من مرة على العمل المطلوب بعد تسليمه للعميل، وذلك لعدد مُحدد من المرات يتم الإفاق عليها عند التعاقد وأى زيادة فيها تكون بأجر رمزي.