طلب\ترجمة قطعة

[كآريزما]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاااته ...


لو سمحتوااا ممكن أحد يساااعدني ويترجم لي هالقطعة الصغيرة ...

أتمنى الي يعرف يعطينا من وقته شوووي ومااايبخل ..

وان شاءالله مااننساااكم الدعوااات ...

لوحة اعلان شوارع مرعبة للحد من حوادث الطريق .

تزيد الحوادث في نيوزيلندا بعد فصل الصيف بشكل كبير جداً ، والسبب هو هطول الأمطار بشكل كبير مما يؤدي لكثرة حوادث إنزلاق السيارات على الطرق.
الحوادث قلت بشكل ملحوظ بعد ان قامت الشرطة بوضع لوحة إعلانات مبتكرة و مؤثرة ، اللوحة عبارة عن صورة طفل توفي في أحد الحوادث على الطرق ، الصورة لا تعمل إلا عند وجود مطر ، حيث يصب دم من وجه الطفل على اللوحة مباشرة للفت إنتباه السائقين. وبالنظر إلى تناقص عدد الحوادث يبدو أن اللوحة قد نجحت في الحد من نسبة الحوادث المرتفعة التي تعاني منها نيوزيلندا في موسم الأمطار.

[المويهاات]

السلام عليكم


Panel announcement streets terrifying to reduce road accidents.

Increase of accidents in New Zealand after the summer is very large, and the reason is a large rainfall, leading to frequent incidents of cars on the slip roads.
Accidents are significantly lower after the police have placed a billboard innovative and influential, painting a picture of a child died in a road accident, the picture does not work only when there is rain, which pours blood from the child's face on the board directly to draw the attention of drivers. Given the decrease in the number of incidents seems to be painting had succeeded in reducing the high rate of accidents suffered by New Zealand in the rainy season.


والسموحه ع التأخير

[كآريزما]

جزاك الله خييير اخوي الله يسعدك وويوفقك دنياااا وأخره ... مشكووووووووور ...