ãÇ Ýí æáÇ Ôí ÞÇÕíä ÚáíäÇÇ¿