وللأفادة منقول