منقول للاستفادة