مكررة ...........