لعبة الالفاظ المحلية ..~

[أم مروان الشاعر السويدي]

ما شاء الله عليكم التحسن الوضع ( بعد مشاور الأهل)
بتنقصون درجة لأنه مب من مجهودكم الخاص

في اشوية اخطاء
راح أحط الإجابات وقارنوها وقيمو عماركم..

1) فنر: ليت اخوانا المصريين يقولون عنه فانوس
2) الدختر : المستشفى
3) عييت: ما أبا / ما أقدر
4) ملايم: الباب ملايم لاهو مبطّل ولا مسكّر
5) مواعين: صحون وجدور
6) خديه: ما تعرف شي (غبيه)
7) زريبه: مزرعة
8) دبش: مواشي
9) موايه: يوم اتسلم عالواحد موايه بالخشوم
10) خيشه: يونيه
11) هرمه: ( سبه : ملعونه ) الله يهدي يدانا دوم عالسانهم
12) اهبش: اتفضل أكل
13) حواطه: هياته
14) سفره: غترة الريال
15) علوج : لبان
16) طوي : بئر
17) سيح: بر
18) كشته: رحلة
19) دروازه أصلها هندي: الباب العود باب البيت
20) سامان أصلهاهندي: أغراض
21) هيّد: اصبر شوي شوي
22) حو: يوم تزغر الواحد حووو
23) برنوص: لحاف
24) غبنه: هم وحزن
25) فنْدُوَه: صدر الدجاجة
26) غبشه: أول الصبح الفجر
27) حدري: ادخلي
28) وطّي : نزلي عالأرض
29) واطي: نازل أو صوت واطي : خافت
30) أجلح أملح: مغبّر
31) قري : ايلسي ( قري في بيتج عن الهياته)
32) دوربين: منظار
33) برده أصلها هندي: ستاره
34) ايفوتخ : ايفوح ( اتفوح ريحته/ اتهبي)
35) اسهجه : ريحة السمج/ ريحه هب حلوه
36) ودْيه: مرة من المرت ( كلمة هل البر /البدو يادريم الامارات)

قولـّي يا دريم الامارات معنى:
امبونه:...
بخطف: ....
لا تقول ماعرفهن؟؟!!