ããßä ÇãÊÍÇä ÝíÒíÇÁ 2017