اوك وينه التقرير والبور