الجدوول زفت مع عدم أحترآمي