äÑíÏ ÇáÍáæá áæ ÓãÍÊæÇ