ÔßÑÇ æ ÌÒÇßí Çááå ßá ÎíÑ