ÊÓáã ÃÎææí æíÚØíß ãáíææä ÚÇÝíÉ