ÇÑÌæ Çäí ÇÝÏÊßã ÈÔí