ãÔᑥ æáÇ ÑÇÈØ íÔÊÛá