æíäå ÊÈì ÊÞÕ ÚáíäÇ