ابي صفحة231و232