lu]kd l[tj