عجائب وغرائب اللغة العربية !!!!؟
من بلاغة العرب
ألــــــــــــوم صديقـــــي وهـــــــــذا محــــــــــــال
صديقــــــــي أحبــــــــــــه كـــــــــلام يقـــــــــــال
وهـــــــــــذا كــــــــــــــلام بليــــــــــغ الجمــــــال
محـــــــــــــال يــــــــــــقال الجمـــــــال خيــــال
مودته تدوم لكل هول ... وهل كل مودته تدوم
اقرأ البيت بالمقلوب حرفاً حرفاً واكتشف الإبداع
وهذه قصيده عبارة عن مدح لنوفل بن دارم إذا اكتفيت بقراءة الشطر الأول من كل بيت فإن القصيدة تصبح هجـــــاء
قصيدة المدح:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** أمير مخزوم وسيف هاشم
وجــدته أظلم كل ظــالم **** على الدنانير أو الدراهم
وأبخل الأعراب والأعـاجم **** بعـــرضه وســره المكـاتم
لا يستحي مـن لوم كل لائـم **** إذا قضى بالحق في الجرائم
ولا يراعي جانب المكارم **** في جانب الحق وعدل الحاكم
يقرع من يأتيه سن النادم **** إذا لم يكن من قدم بقادم
قصيدة الذم:
إذا أتيت نوفل بن دارم **** وجدتــه أظلـم كل ظـــالم
وأبخل الأعراب والأعاجم
كان احد الفرسان على ظهر فرسه فلقي أعرابيا، فقال الأعرابي: (سر فلا كبا بك الفرس) أي إن الأعرابي يدعو له بان لا يكبو الفرس به فيقع.
فرد عليه الفارس: (دام على العلى العماد) أي إن الفارس يمدح نفسه بأنه فارس فلا يخاف عليه وهو متعود ومداوم على ركوب الفرس..
والغريب في الجملة التي قالها الأعرابي والجملة التي رد عليه بها الفارس إن كلتاهما تستطيع أن تقراهما من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين حرفا حرفا!!!!!!!
فانظر إلى فصاحة الأعرابي في جملته وذكائه... وانظر إلى سرعة بديهة الفارس وذكائه كيف رد عليه أيضا
هذه الأبيات تُقرأ عموديا وافقيا
عصيت نصوحا و هذا عناد
نصوحا أراد انصلاح الفؤاد
وهذا انصلاح سواه فساد
عناد الفؤاد فساد العباد
هذه الأبيات إذا قرأتها معكوسة تعطي معنا معكوسا
سيرً لهم طابت فما خبثت ربحت لهم سلع فما خسروا
نصروا فما خذلت لهم دول عملوا بما عملوا و ما نكروا
عمروا فما ضربت لهم طرق كبرت لهم همم وما صغروا
ظفروا وما ضعفت لهم فِرقٌ رُفعوا فما هدمت لهم جدر
ظهروا وما خفيت لهم منن ظلم بهم شرفت فما كفروا
:s60::s60::s60::s60::s60::s60::s60:يللا وين الردووووووووود:s60::s60::s60::s60::s60::s60::s60:
