اريد حد يترجم لي هذه الفقرة

[حمدان القبيسي]

اريد ترجمتها بالانجليـــــــــــــــــــــــزي



هذه المشكلة تعد من أكبر المشاكل التي تواجه البشريه لأن لها تأثير سلبي على الأفراد وعلى المجتمعات ويجب التوعية والأرشاد لتجنب آثار ومخاطر هذه المشكلة بالأضافة الى ذلك هذه المشكلة لها اضرار متعدده في هذا الموضوع سوف نذكر بعض الحلول المناسبة لحل هذه المشكلة وسوف ندعم كل حل بعدة امثلة حتى نتمكن من الوصول للحل المناسب.


أول هذه الحلول واهمها توعية الأفراد بمخاطر هذه المشكلة مثال على ذلك عن طريق وسائل الاعلام حيث تقوم ببث برامج على الهواء مباشرة وتقوم هذه البرامج بحل المشكلة تدريجيا ايضا عن طريق الاعلانات حيث نقوم بكتابة لائحات بخط عريض ونضع هذه الائحات في الاماكن العامه مثل المستشفيات والمدارس والجامعات والمعاهد بحيث ينتبه لها الناس.



هذه الفقرة لم احدد فيها اسم المشكلة لاني ماعرف شو المشكلة اللي بتيي في الامتحان واريدكم تزيدون كلمات واذا فيه اي خطا في الفقرة ارجوا تنبيهي لذلك
والله يجزاكم خير

[غربة الروح]

هلا اخوي
انا بترجم لكم بس
لان ما اعرف شو سالفة هالكلام كله
ما اقدر اكمل لك
بس هذي الترجمة

الفقرة الاولى لي بالبنفسجي
This problem is one of the biggest problems facing mankind because they adversely affect individuals and communities, and must be awareness and guidance to avoid the effects and risks of this problem and in addition to that, this problem is multi-damage in the subject and mentioned some of the solutions appropriate to resolve this problem, and will support a number of examples of each solution in order to be able to reach an appropriate solution.

الفقرة الثانية لي باللون الاحمر
The first of these solutions, the most significant individuals aware of the dangers of this problem, and the example of the media where the transfer of programs and these programs are also in the solution of this problem gradually, through advertising, and come to the writing of this bold and how it should be in public places such as hospitals, schools, universities and institutes in order to be able people's attention

و تحياتي لك

[بنوتة غلـيـلـة]

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة غربة الروح http://www.study4uae.com/vb/summer-sty/but/viewpost.gif (http://www.study4uae.com/vb/showthread.php?p=858765#post858765)
هلا اخوي
انا بترجم لكم بس
لان ما اعرف شو سالفة هالكلام كله
ما اقدر اكمل لك
بس هذي الترجمة

الفقرة الاولى لي بالبنفسجي
This problem is one of the biggest problems facing mankind because they adversely affect individuals and communities, and must be awareness and guidance to avoid the effects and risks of this problem and in addition to that, this problem is multi-damage in the subject and mentioned some of the solutions appropriate to resolve this problem, and will support a number of examples of each solution in order to be able to reach an appropriate solution.

الفقرة الثانية لي باللون الاحمر
The first of these solutions, the most significant individuals aware of the dangers of this problem, and the example of the media where the transfer of programs and these programs are also in the solution of this problem gradually, through advertising, and come to the writing of this bold and how it should be in public places such as hospitals, schools, universities and institutes in order to be able people's attention

و تحياتي لك



آلفقرة آللي باللون البنفسجي ..

هذه المشكلة إحدى المشاكل الأكبر تواجه بشرية لأن يؤثرون على الأفراد عكسيا وجاليات,ويجب أن يكون وعيا وتوجيه لتفادي التأثيرات وأخطار
هذه المشكلة وبالإضافة إلى تلك ,هذه المشكلة
متعددة الضرر في الموضوع وذكرت البعض من
الحلول تخصص لحل هذه المشكلة , وستدعم عدد
امثلة كل حل لكي يكون قادر على وصول حل
ملائم

آلفقرة آللي باللون الآحمر ..

أول هذه الحلول , الأفراد الأهم مدركون لأخطار هذه المشكلة,ومثال أجهزة الإعلام حيث نقل البرامج وهذه البرامج أيضا في حل هذه المشكلة بشكل تدريجي, خلال إعلان,ويجئ إلى كتابة هذه الجريئة وكيف هو يجب أن يكون في الأماكن العامة مثل المستشفيات ومدارس وجامعات ومعاهد لكي يكونا إنتباه ناس قادري

[همس غرام]

الله يعطيكم العافيه لمسااعده ..

شكراااا ان شااء الله يكوون هو الي تبي ...