نجمة سورية
20-04-2009, 02:47 PM
استغربت جدا وانا اتصفح المنتدى وبالذات منتدى اللهجات العربية لعدم وجود اي موضوع او مشاركة بخصوص اللهجة الفلسطينية مع ان اللهجة الفلسطينية من اجمل اللهجات العربية ( من وجهة نظري ) واكثرها تنوعا ( حقيقة لا جدال فيها ) حيث تكاد تكون اللهجة الفلسطينية عدة لهجات في لهجة واحدة فهي قريبة من السورية واللبنانية في مناطق الشمال او بالاحرى مدن الشمال و تحاذي المصرية في المناطق الجنوبية ، وتشترك مع الاردنية ( البدوية ) في الشرق . فحرف القاف مثلا يقلب همزة احيانا وجيما مصرية احيانا اخرى وقد يبقى قافا في بعض المناطق اما ما يميز اللهجة الفلسطينية عن غيرها فهو حرف الكاف الذي يحل مكان حرف القاف في لهجة ( الفلاحين ) في بعض القرى وحسب معرفتي لا يوجد هدا الابدال في اي لهجة عربية اخرى واذا كنت مخطئة ارجو من الخبراء التصويب.
وهذا التنوع لا يقتصر على حرف القاف بل يشمل الكثير من المفردات فمثلا كلمة ( الان ) او( هذه الساعة ) يعبر عنها بعدة الفاظ تختلف بحسب الموقع الجغرافي والثقافة والبيئة الاجتماعية ومن تلك الالفاظ هسا بشد السن ، هسع ، هللأ ، هلكيت ، هئيت ، هالحين وغيرها مما لا يحضرني الان .
أضحك الله سنك.
وأثلج صدرك.
وأزال همك.
ونفس كربك.
وأقر عينك.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
نجمة سورية
وهذا التنوع لا يقتصر على حرف القاف بل يشمل الكثير من المفردات فمثلا كلمة ( الان ) او( هذه الساعة ) يعبر عنها بعدة الفاظ تختلف بحسب الموقع الجغرافي والثقافة والبيئة الاجتماعية ومن تلك الالفاظ هسا بشد السن ، هسع ، هللأ ، هلكيت ، هئيت ، هالحين وغيرها مما لا يحضرني الان .
أضحك الله سنك.
وأثلج صدرك.
وأزال همك.
ونفس كربك.
وأقر عينك.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــ
نجمة سورية