أم مروان الشاعر السويدي
27-10-2009, 09:27 AM
http://www3.0zz0.com/2009/10/10/04/692606437.gif (http://www.0zz0.com/)
سلبيات استخدام اللهجة العامية في المنتديات
استخدام اللهجة العامية في المنتديات هي ظاهرة منتشرة كثيراً بل ربما تكون أحياناً هي
السائدة في أغلب المنتديات خصوصاً تلك التي لا تتبع لمؤسسة معينة. ونحن أحيانا
نستخدمها بعفوية دون علم النتائج السلبية المترتبة على هذا الفعل مع مرور الزمن
وأحيانا نستخدمها من باب الأخوة.
فلندرس الواقع جيداً لنتعرف على هذه النتائج الخطيرة التي خلفتها كثرة استخدام اللهجة
العامية في المنتديات العربية.
1. هجر لغة القرآن : إنها أول وأهم سلبية. إنها هجر لغة القرآن العظيم والتكلم
بلهجات فرعية.
وهنالك ملاحظة أخرى بأننا في المنتديات نؤثر ونتأثر باللهجة أكثر من الذين يتكلمون في
الشارع باللهجة العامية لأننا نكتب والكتابة أدوم للبقاء كما أنها تحفظ في الدماغ اكثر من
الكلام العادي. تلفظنا باللغة العربية الفصيحة يجعلنا نلفظ آيات القرآن بشكل أفضل بكثير.
وهذا الأمر يحدث تلقائيا.
2. التفرقة في اللهجة يؤدي إلى التفريق بيننا نحن الأخوة العرب:
عندما تدخل لمنتدى توجد فيه أشخاص من دولة معينة. وتجدهم يتكلمون بلهجة لا تفهمها
أنت أو تفهم كلمة ولا تفهم الأخرى لا شك وأنك ستشعر بالغربة وهذا الأمر بدوره يؤدي
بك بأن تترك كل المنتديات العربية وتتجه لتشارك بمنتديات محلية لأبناء بلدك فقط، وبذلك
سيقل تواصلنا نحن الأخوة في الله مع بعضنا، ليس انتقاداً للمنتديات المحلية، ولكنها
ستكون أفضل بكثير وستكون محل تواصل أبناء البلد مع إخوانهم العرب ومعرفة
أخبارهم بشكل أكبر لو كانت تتحدث بلهجة موحدة يفهمها الجميع.
3. هجر اللغة العربية: فترى شباب اليوم بسبب الانترنت عندما يظهر متحدث بالتلفاز
باللغة الفصحى يعرف كلمة ويجهل أخرى وهذا حاصل فعلاً وتراه يجهل كلمات من أبسط
ما تكون.. ونخجل أحيانا عندما نرى أبناء جيلنا من الشباب ينظر أحدهم للأخر عندما
يسمعون شخصاً مثقفاً يتكلم اللغة العربية الفصحى.
ومن المشاكل القائمة حالياً هي مشكلة ضعف الإملاء لدى معظم الشباب، إذ يخطئ في
كتابة كلمات بسيطة بسبب التردد في الكتابة باللغة العامية وللأسف يتطرق البعض في
تهجين اللغة العربية باستخدام مرادفات من لغات أخرى مثل:بلييز، ثانكس،وكأن لغتنا
العربية الفصحى ناقصة المفردات!
وللأسف الظاهرة تنتشر في المنتديات بكثرة.
كتب حافظ إبراهيم قصيدته المشهورة التي يقول فيها، متحدثاً بلسان اللغة العربية في عام 1903م:
رجعت لنفسي فاتهمت حصـاتي
وناديت قومي فاحتسبت حيـاتي
رموني بعقم في الشباب وليتـني
عقمت فلم أجزع لقول عـداتي
وسعت كتاب الله لفظا وغــاية
وما ضقت عن آي به وعظـات
فكيف أضيق اليوم عن وصـف آلة
وتنسيق أسماء لمخترعــــات
أنا البحر في أحشائه الدر كامــن
فهل سألوا الغواص عن صدفـاتي
أرى لرجال الغرب عزاً ومنعــة
وكم عز أقوام بعز لغــــات
أتوا أهلهم بالمعجزات تفتنـــاً
فيا ليتكم تأتون بالكلمـــات
أرى كل يوم بالجرائد مزلقــاً
من القبر يدنيني بغير أنــــاة
أيهجرني قومي عفا الله عنهــم
إلى لغة لم تتصل بـــــرواة
اللغة العربية هي:
لغة القرآن الكريم
لغة أهل الجنة
لغة الضاد
لغة ثرية بالمفردات
لم لا نحاول أن نصلح ولو جزءٍ بسيط من هذه المشكلة. باستخدام اللهجة
الفصحى في المنتديات والذي سيحسن ويطور من لغتنا لغة الضاد.
مواضيع مدمجة
سلبيات استخدام اللهجة العامية في المنتديات
استخدام اللهجة العامية في المنتديات هي ظاهرة منتشرة كثيراً بل ربما تكون أحياناً هي
السائدة في أغلب المنتديات خصوصاً تلك التي لا تتبع لمؤسسة معينة. ونحن أحيانا
نستخدمها بعفوية دون علم النتائج السلبية المترتبة على هذا الفعل مع مرور الزمن
وأحيانا نستخدمها من باب الأخوة.
فلندرس الواقع جيداً لنتعرف على هذه النتائج الخطيرة التي خلفتها كثرة استخدام اللهجة
العامية في المنتديات العربية.
1. هجر لغة القرآن : إنها أول وأهم سلبية. إنها هجر لغة القرآن العظيم والتكلم
بلهجات فرعية.
وهنالك ملاحظة أخرى بأننا في المنتديات نؤثر ونتأثر باللهجة أكثر من الذين يتكلمون في
الشارع باللهجة العامية لأننا نكتب والكتابة أدوم للبقاء كما أنها تحفظ في الدماغ اكثر من
الكلام العادي. تلفظنا باللغة العربية الفصيحة يجعلنا نلفظ آيات القرآن بشكل أفضل بكثير.
وهذا الأمر يحدث تلقائيا.
2. التفرقة في اللهجة يؤدي إلى التفريق بيننا نحن الأخوة العرب:
عندما تدخل لمنتدى توجد فيه أشخاص من دولة معينة. وتجدهم يتكلمون بلهجة لا تفهمها
أنت أو تفهم كلمة ولا تفهم الأخرى لا شك وأنك ستشعر بالغربة وهذا الأمر بدوره يؤدي
بك بأن تترك كل المنتديات العربية وتتجه لتشارك بمنتديات محلية لأبناء بلدك فقط، وبذلك
سيقل تواصلنا نحن الأخوة في الله مع بعضنا، ليس انتقاداً للمنتديات المحلية، ولكنها
ستكون أفضل بكثير وستكون محل تواصل أبناء البلد مع إخوانهم العرب ومعرفة
أخبارهم بشكل أكبر لو كانت تتحدث بلهجة موحدة يفهمها الجميع.
3. هجر اللغة العربية: فترى شباب اليوم بسبب الانترنت عندما يظهر متحدث بالتلفاز
باللغة الفصحى يعرف كلمة ويجهل أخرى وهذا حاصل فعلاً وتراه يجهل كلمات من أبسط
ما تكون.. ونخجل أحيانا عندما نرى أبناء جيلنا من الشباب ينظر أحدهم للأخر عندما
يسمعون شخصاً مثقفاً يتكلم اللغة العربية الفصحى.
ومن المشاكل القائمة حالياً هي مشكلة ضعف الإملاء لدى معظم الشباب، إذ يخطئ في
كتابة كلمات بسيطة بسبب التردد في الكتابة باللغة العامية وللأسف يتطرق البعض في
تهجين اللغة العربية باستخدام مرادفات من لغات أخرى مثل:بلييز، ثانكس،وكأن لغتنا
العربية الفصحى ناقصة المفردات!
وللأسف الظاهرة تنتشر في المنتديات بكثرة.
كتب حافظ إبراهيم قصيدته المشهورة التي يقول فيها، متحدثاً بلسان اللغة العربية في عام 1903م:
رجعت لنفسي فاتهمت حصـاتي
وناديت قومي فاحتسبت حيـاتي
رموني بعقم في الشباب وليتـني
عقمت فلم أجزع لقول عـداتي
وسعت كتاب الله لفظا وغــاية
وما ضقت عن آي به وعظـات
فكيف أضيق اليوم عن وصـف آلة
وتنسيق أسماء لمخترعــــات
أنا البحر في أحشائه الدر كامــن
فهل سألوا الغواص عن صدفـاتي
أرى لرجال الغرب عزاً ومنعــة
وكم عز أقوام بعز لغــــات
أتوا أهلهم بالمعجزات تفتنـــاً
فيا ليتكم تأتون بالكلمـــات
أرى كل يوم بالجرائد مزلقــاً
من القبر يدنيني بغير أنــــاة
أيهجرني قومي عفا الله عنهــم
إلى لغة لم تتصل بـــــرواة
اللغة العربية هي:
لغة القرآن الكريم
لغة أهل الجنة
لغة الضاد
لغة ثرية بالمفردات
لم لا نحاول أن نصلح ولو جزءٍ بسيط من هذه المشكلة. باستخدام اللهجة
الفصحى في المنتديات والذي سيحسن ويطور من لغتنا لغة الضاد.
مواضيع مدمجة